Recientemente compre un equipo un tanto bonito y di por fin el salto a los 64 bits (vayaaa!! ya me habia tardado). Entre los problemas menores que he tenido es usar un google gears no oficial y los drivers binarios de 32 bits para mi impresora que canon nunca se molesto en liberar. Pero si no lo hacia ahora no lo hacia nunca.
El dia de hoy tuve un problema con un archivo, especificamente el archivo libGL.la que por alguna demoniaca razon no me permitia construir algunos paquetes de gtk. Y entre busqueda y busqueda me tope con el blog de Flameeye’s que explicaba el funcionamiento de estos archivos. Del cual traduzco una sección porque me parecio muy interesante. Al final la solucion del problema era facil y fue por otro motivo distinto al que menciona Flameeye’s (un symlink que hacia falta y que por cierto debo reportar).
Aclaro que bibliotecas=bibliotecas de funciones. Lo que en mala traducción llamamos librerias (libreria en ingles es bookstore por cierto 
).
Libtool basicamente es un script generico para bibliotecas que tiene como objetivo esconder la complejidad de utilizar bibliotecas compartidas y hacerlo de una manera portable para cualquier Unix. La traduccón despues de los comerciales jajaja.