En una tipica instalaciob de exaile, el volumen es inferior a otros reproductores como banshee en especial al utilizar el equalizador a diferencia de otros reproductores como banshee o totem.
Este bug es facil de solventar:
Vamos a Herramientas>>Preferencias y ponemos atencion a la pestaña Replay Gain.
Basta con activarlo y cambiar el valor de pream a 2.0 y el volumen mejora considerablemente.
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.0.1) Gecko/2008071222 Firefox/3.0.1
Por algún motivo el nivel de volume en «mi» Gnome se cambiaba al abrir no recuerdo que programa pero se solucionaba con entrar al Mixer y subir el nivel del PCM que en ese entonces se encontraba por la mitad.