Una situación no muy frecuente en Gentoo es que un paquete A intente escribir durante su instalación sobre archivos que pertenecen a un paquete B, lo que se conoce como una colisión, ya sea porque proveen características similares o porque un paquete contiene al otro.